Русско-азербайджанский словарь
вывести
Сов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) çıxartmaq; 2. köçürtmək; 3. məhv etmək, qırmaq; вывести клопов taxtabitiləri qırmaq 4. təmizləmək; вывести пятна ləkələri təmizləmək; 5. qurtarmaq, xilas etmək; вывести из беды bəladan qurtarmaq; 6. nəticə çıxartmaq, izah etmək; 7. yetişdirmək, törətmək, törədib çoxaltmaq, hasil etmək; вывести новую породу овец yeni qoyun cinsi yetişdirmək; вывести цыплят cücə çıxartmaq; 8. tikmək, hörmək, qoymaq; вывести стены divar hörmək; вывести фундамент özül qoymaq (atmaq); 9. çəkmək, salmaq, yazmaq, вывести узоры naxış çəkmək (salmaq); 10. oxumaq uzada-uzada oxumaq (mahnı); 11. göstərmək, yaratmaq, təsvir etmək (ədəbi əsərdə tip yaratmaq); вывести из терпения səbrini tükəndirmək, hövsələdən çıxarmaq; вывести на чистую воду (кого-л.) işinin üstünü açmaq, ifşa etmək; вывести из строя sıradan çıxartmaq; вывести из себя özündən çıxartmaq, hirsləndirmək; вывести итоги yekun vurmaq; вывести (какой) балл (отметку) hər hansı bir orta qiymət çıxarmaq (qoymaq); вывести наружу (что) aşkara çıxarmaq, üzə çıxarmaq; вывести в люди (koqo) adam eləmək, ortaya çıxarmaq; вывести в расход bax расход; вывести из равновесия bax равновесие; вывести на дорогу düz yola çıxartmaq. .