Русско-английский научно-технический словарь
• To disturb the equilibrium.
• The airplane is disturbed from an equilibrium condition.
• A push tends to tilt a standing person forward and thus move him off balance.
выводить из равновесия