Большой русско-испанский словарь
взять на себя́
(что-либо) tomar (asumir) sobre sí
взять на себя ответственность — asumir la responsabilidad
взять на себя обязательство — contraer compromiso, asignarse a la tarea
взять на себя