Большой русско-испанский словарь
взя́зываться
разг.
mezclarse, meterse, entrometerse, inmiscuirse
ввязываться в разговор, в неприятную историю — mezclarse en la conversación, en una historia desagradable
ввязываться в бой — intervenir en el combate