Полный русско-английский словарь
взбираться
Несовер. — взбираться; совер. — взобраться возвр.; (на кого-л./что-л. ) clime (up); clamber (up) , взобраться (на вн. по дт.) go* up (smth. into, on to, to) , climb (up) (smth., into, on to, to) ; сов. тж. reach/gain (the top of), get* (to the top of); (влезать, вставать) get* (on to); ~ по лестнице go* up the stairs, ascend the stairs; (по приставной) climb/go* up the ladder; взобраться на гору climb (up) the mountain; взобраться на верхний этаж reach the top floor; взобраться на крышу climb/get* on to the roof; взобраться на дерево climb (up) a tree; взобраться на стол, подоконник get* on to the table, windowsill.