Большой русско-испанский словарь
взгляд
м.
1) mirada f; ojeada f, vistazo m (беглый)
пристальный взгляд — mirada fija
мимолётный взгляд — ojeada rápida
бегающий взгляд — mirada huidiza
устремить взгляд — fijar la mirada (la vista)
отвести взгляд — apartar la mirada (la vista); retirar los ojos
бросить беглый взгляд — echar un vistazo
бросить взгляд на что-либо — dar una vista a algo
окинуть взглядом — extender la vista
2) перен. (мнение) punto de vista, opinión f, parecer m, criterio m; concepción f
взгляд на вещи — manera (forma) de ver las cosas
разделять чьи-либо взгляды — compartir las opiniones con (de) alguien
на мой взгляд — según mi parecer
- с первого взгляда
••
на первый взгляд — a primera vista
смерить взглядом — medir con la mirada, mirar de arriba a abajo
взгляд и нечто — — nebulosidad f