Полный русско-английский словарь
взваливать
Несовер. — взваливать; совер. — взвалить (кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) load, charge (with); load, lift (onto) взваливать всю работу на кого-л. — to load smb. with all the work взваливать на спину — to shoulder , взвалить (вн. на вн.) 1. hoist (smth. on to) , heave* (smth. on to) ; ~ мешок себе на спину shoulder a sack; 2. разг. (обременять кого-л.) : ~ всю работу на кого-л. saddle smb. with all the work; ~ вину на кого-л. throw* the blame on smb. , make* smb. to blame.