Крымскотатарско-русский словарь
(yağı)
сторона
ср. taraf
sol yağından (или ayağından) turmaq — встать с левой ноги (быть в плохом нестроении)