yellow

[ˈjeləu] 1. прил. 1) желтый bright yellow — ярко-желтый pale yellow — бледно-желтый Syn : or 2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. — Он трусоват. ∙ yellow flag — карантинный флаг 2. сущ. 1) желтизна, желтый цвет 2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn : yolk 3) человек, принадлежащий желтой расе 4) желтая газета, бульварная газета 5) разг. трусость 3. гл. 1) желтеть 2) желтить желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, "косоглазые" (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость; подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый — * dresses желтые платья — * ripeness (сельскохозяйственное) желтая спелость (хлебов); восковая спелость (зерна) — * disease болезнь пожелтения (листьев) — * plague /sickness/ (медицина) желтуха — * soil желтозем — * earth желтая глина — * deals (лесохозяйственное) сосновые доски — * soap хозяйственное мыло — to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом — * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный — the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый; низкий, подлый желтый, бульварный (о прессе) — the * press желтая пресса — * journalist бульварный журналист — * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто (пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) — * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет (проститутки); (американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот); (американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge (американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell (американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым — paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым ~ разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг