yüz

1) лицо

ср. bet, sıma, çere, beñiz, sıfat, çıray

qırmızı yüzlü — краснолицый

2) поверхность

deñiz yüzü — поверхность моря

yer yüzü — поверхность земли

yer yüzünde — на земле, в мире

3) лицевая сторона

4) стыд, стеснение, совестливость

onıñ yüzü yoq! — у него ни стыда ни совести!

yüz tapmaq — пользоваться благосклонностью

yüz bermek — а) оказывать благосклонность; б) выявиться; в) потакать, потворствовать, снисходительно относиться (к чему-н. предосудительному, отрицательному)

yüzüni qızartmamaq — не осрамить, не посрамить (напр., своих родителей)

yüz çevirmek — отвернуться, отказаться (от кого-чего-л.)

yüz tutmaq — собираться, намереваться, склоняться

5) сто

yüz yigirmi — сто двадцать

beş yüz — пятьсот

yüz yılda bir — раз в сто лет, перен. очень редко