Большой русско-испанский словарь
зачерпнуть
зачерпну́ть
сов.
1) sacar vt, extraer (непр.) vt (un líquido)
зачерпнуть воды из колодца — sacar agua del pozo
зачерпнуть ложкой — coger con la cuchara
2) (неожиданно набрать — воды и т.п.) llenarse (de)
лодка зачерпнула — la barca se llenó de agua