1) (принятие — в учебное заведение) ammissione ж., immatricolazione ж.
зачисление в институт — immatricolazione all'istituto universitario
2) (принятие — на работу) assunzione ж.
зачисление в штат — immissione in ruolo
3) (запись) registrazione ж.
зачисление на счёт — registrazione sul conto, accredito м.