Большой русско-испанский словарь
задание
зада́ние
с.
tarea f, trabajo m; deber m (учебное); misión f, comisión f (поручение; тж. воен.)
плановое задание — previsiones del plan, metas f pl
домашнее задание — deberes m pl (de casa)
боевое задание — misión de combate
дать задание — poner deberes
выполнить задание — cumplir la tarea, evacuar una comisión
выполнить домашнее задание — cumplir los deberes de casa
не справиться с заданием — no cumplir su tarea
дать внеплановое задание — encomendar tareas fuera del plan
по заданию кого-либо — por orden (indicación) de alguien