Полный русско-английский словарь
задавать
Несовер. — задавать; совер. — задать (что-л. ) 1) set, assign (задачу, урок и т.п.); ask (вопрос); pose (о проблеме) 2) разг. (ужин, банкет и т.п.) give, throw 3) (о наказании) give, administer задать кому-л. трепку — to give smb. a (sound) thrashing; to give smb. a dressing-down, to give it (hot) to smb., to scold smb. ∙ — задавать тон , задать (вн.) give* (smth.) , set* (smth.) ; ~ урок set* homework; ~ задачу set* a problem; что задано? what is the homework?; ~ работу assign some work; ~ пир give* a banquet; ~ корм give* fodder; ~ тон set* the tone; ~ страху strike* terror (into); ~ вопрос ask/put* a question; я тебе задам! Iĺl give it to you!; ~ся, задаться: ~ся целью сделать что-л. set* one self the task of doing smth. ; ~ся вопросом ask one self a question; поездка не задалась the trip was not a success.