задеть
заде́ть
сов., вин. п.
1) тж. за + вин. п. (коснуться) rozar vt; tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (contra) (толкнуть); engancharse (a) (зацепиться)
2) (затронуть какое-либо чувство)
задеть любопытство — excitar la curiosidad
задеть самолюбие — herir el amor propio
задеть авторитет — rozar (perjudicar) el prestigio
3) (обидеть) ofender vt, molestar vt; meterse (con alguien) (пристать)
••
задеть чьи-либо интересы — lesionar los intereses
задеть за живое — tocar a lo vivo (en lo vivo)
у него задеты лёгкие — tiene afectados los pulmones
его честь задета — su honor está comprometido