Большой русско-испанский словарь
задра́ть
сов., вин. п., разг.
1) levantar vt, alzar vt (голову, ноги и т.п.); enfaldar vt (платье); arremangar vt, remangar vt (штаны)
задрать хвост — levantar el rabo
2) (кожу, ноготь) arañar vt, rasguñar vt
3) (овцу, ягнёнка) degollar (непр.) vt
••
задрать нос — levantar la cresta, darse pisto