Полный русско-английский словарь
заедать
I несовер. — заедать; совер. — заесть (что-л. ) 1) chew
ibble to death 2) перен. torment, harass 3) (чем-л.; закусывать) eat/take (smth. after smth.) Ex заедать лекарство сахаром take sugar after the medicine II несовер. — заедать; совер. — заесть безл. jam, stick ключ в замке заело — the key stuck in the lock
, заесть 1. (вн.; загрызать) kill (smb., smth.) ; ( мучить укусами) plague (smb.) ; нас заели комары we were plagued by mosquitoes; 2. (вн. тв.; закусывать) eat ( smth. with) to take away the taste; 3. (вн.) разг. (изводить) get* (smb.) down; 4. (вн.; пагубно влиять) drag (smb.) down, corrupt (smb.) , demoralize (smb.) ; его заела среда he was corrupted by his environment; 5. обыкн. безл. разг. (застревать) stick*, jam; 6. обыкн. безл. разг. (задевать самолюбие) get* on oneś nerves.