Русско-итальянский словарь
1) (изнурённый) strapazzato, sfinito
заезженный вид — aria strapazzata
2) (затасканный) trito, banale
заезженный анекдот — barzelletta trita
заезженные остроты — spiritosaggini banali
заезженный