Большой русско-испанский словарь
заглохнуть
загло́хнуть
сов.
1) (о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse
2) (погаснуть) apagarse
3) (перестать действовать) pararse
мотор заглох — el motor se paró
4) перен. (исчезнуть) extinguirse, desaparecer (непр.) vi
5) (прийти в запустение) estar abandonado
дело заглохло — el asunto ha pasado al olvido