Большой русско-испанский словарь
загнуть
загну́ть
сов., вин. п.
1) encorvar vt, doblar vt; remangar vt (рукава, брюки и т.п.)
загнуть угол страницы — doblar la punta (la esquina) de una página
загнуть палец — engarabitar un dedo
2) прост. (сказать глупость, грубость) decir (непр.) vt, soltar vt
загнуть словечко — soltar una palabra ordinaria
загнуть крепкое словцо — soltar una palabrota
3) прост. (соврать) meter bolas (trolas)
••
загнуть цену прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado)