Большой немецко-русский словарь
zähflüssig a
1. вязкий; густой
2. перен. затянувшийся (напр. о переговорах)
3. тех. вязкий; вязкотекучий