Большой русско-испанский словарь
заказ
зака́з
I
м.
encargo m, pedido m
на заказ — de encargo; a la medida (о платье, обуви и т.п.)
по заказу — por encargo
заказ-наряд — nota de pedido
II м. обл.
(лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)