Большой русско-испанский словарь
заказать
заказа́ть
I
сов., вин. п.
(сделать заказ) encargar vt, hacer un encargo, hacer un pedido
II сов., вин. п., уст., разг.
(запретить) prohibir vt; reservar vt, hacer reservaciones (резервировать, бронировать)
••
заказать путь, заказать дорогу (куда-либо) — prohibir el acceso, cerrar el paso