Большой русско-испанский словарь
закидать
закида́ть
сов., вин. п.
(чем-либо)
1) (заполнить) colmar vt (con) (arrojando, tirando); llenar vt (de)
закидать яму песком — llenar de arena un hoyo
2) перен. cubrir vt (con); colmar vt (con)
закидать цветами — cubrir de flores
закидать кого-либо вопросами — asediar (asaetear) a preguntas a alguien
••
шапками закидать — vender juncia, echarla de plancheta