Большой русско-испанский словарь
закипать
закипа́ть
несов.
1) comenzar a hervir (a bullir)
закипать ключом — comenzar a borbotar (a borbollar)
2) перен. (бурно проявляться) bullir vi
работа закипела — bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge
••
закипать гневом — montar en cólera