Русско-английский научно-технический словарь
заменять
см. тж. вытеснять; может служить заменой; помещать вместо него
• If the lamp can be changed for another source, ...
• Better agreement is obtained if the constant of Eq. (22) is changed from 3/7 to 0.425.
• Worn parts should be renewed.
• The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
• An atom which substitutes for a regular atom of the material ...
• When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
• Power's method substitutes 24Na for the dye.
• The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
• During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
• This unit takes the place of bulky tuning elements.
• When automatics take over from manual machines ...