Большой русско-испанский словарь
заместитель
замести́тель
м.
suplente m, reemplazante m, adjunto m
заместитель председателя — vicepresidente m
заместитель директора — director adjunto, subdirector m
заместитель начальника — subjefe m
заместитель министра — viceministro m
заместитель командира — segundo jefe, subjefe m
директор или его заместитель — director o el que hace sus veces
найти себе заместителя — encontrar(se) sustituto (adjunto)