Большой русско-испанский словарь
замкнутый
за́мкнутый
1) прич. от замкнуть
2) прил. (обособленный) aislado, retirado; cerrado, estrecho (о круге лиц и т.п.)
замкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести замкнутый образ жизни — llevar una vida aislada (retirada)
замкнутая среда — ambiente hermético
3) прил. (необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable
4) прил. (сомкнутый) cerrado
замкнутая кривая — curva cerrada
замкнутая цепь эл. — circuito cerrado