Словарь русских фамилий
Замотайло — тот кто заматывает (или мотает нервы). (Э) У Даля же замотай, замотайло — мот, кутила.