Полный русско-английский словарь
Муж. 1) (намерение) intention, plan, design 2) conception, idea, scheme идейный замысел м. 1. (намерение) intention, scheme, design; величественный ~ grandly conceived plan; стратегический ~ strategic idea; ~ операции concept of an operation, tentative plan of an operation; 2. (художественного произведения) idea, conception; ~ пьесы the main/underlying idea of a play; художественный ~ artistic conception.