Большой русско-испанский словарь
занесе́ние
с.
1) (вписывание) introducción f, inclusión f
выговор с занесением в личное дело — reprensión a anotar en el expediente
2) (руки, ноги) перев. гл. levantar vt, alzar vt; llevar vt (hacia atrás, a un lado)