заниматься
1) (выполнять работу) occuparsi, fare
заниматься своим делом — occuparsi delle proprie cose
2) (отдавать своё время) occuparsi, praticare
заниматься греблей — praticare il canottaggio
заниматься хозяйством — sbrigare le faccende di casa
3) (работать в какой-либо области) lavorare, operare, occuparsi, interessarsi
заниматься ядерной физикой — occuparsi di fisica nucleare
4) (изучать, исследовать) occuparsi, indagare
всерьёз этим вопросом никто не занимался — nessuno ha mai indagato seriamente questo problema
5) (учиться, посещать) studiare, seguire, frequentare
заниматься в университете — studiare all'università
6) (учиться, посвящать время учёбе) studiare, occuparsi di studi
заниматься по ночам — studiare di notte
7) (вести занятия) insegnare, dare lezioni