Большой русско-испанский словарь
заочный
зао́чный
прил.
заочный приговор юр. — sentencia en rebeldía
заочное обучение — enseñanza (educación) a distancia (no presencial)
заочный университет — universidad a distancia (con seguimiento no presencial)
заочное знакомство — conocimiento de oídas (por correspondencia)
учиться на заочном (сущ., разг.) — estudiar en una universidad a distancia (con seguimiento no presencial)