Большой русско-испанский словарь
запанибра́та
нареч. разг.
con familiaridad, familiarmente, sin ceremonias, sin cumplidos
быть запанибрата с кем-либо — tratar sin ceremonias (a la pata la llana) a alguien
запанибрата