Большой русско-испанский словарь
запа́риться
1) разг. elaborarse al vapor
бочка запарилась — el barril ha sido puesto al vapor
2) прост. (сильно устать) agotarse, extenuarse
запариться