Большой русско-испанский словарь
запове́дный
прил.
1) vedado, reservado
заповедный лес — bosque vedado
2) (сокровенный) amado, recóndito, íntimo
заповедный