Русско-английский научно-технический словарь
• This was the highest temperature recorded (or on record).
зарегистрированный