Большой русско-испанский словарь
зарегистрировать
зарегистри́ровать
сов.
registrar vt; inscribir (непр.) vt (внести в список); apuntar vt (отметить)
зарегистрировать кандидата — registrar al candidato
зарегистрировать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil