Большой русско-испанский словарь
зарекомендо́вывать
несов., вин. п.
зарекомендовывать себя с хорошей, с плохой стороны — adquirir buena, mala reputación; gozar de buena, mala fama
зарекомендовывать себя хорошим работником — ser conocido como un buen trabajador, tener fama de buen trabajador, acreditarse como un buen trabajador