Полный русско-английский словарь
зарождаться
Несовер. — зарождаться; совер. — зародиться возвр. be conceived; arise, be born перен. зарожд|аться — , зародиться originate; ~ается новая жизнь a new life is dawning; у него зародилась мысль he conceived the idea; это у него зародилась такая мысль it was he who originated the idea.