Большой немецко-русский словарь
Zartheit f =
1. нежность
2. мягкость
3. лёгкость
4. чуткость, деликатность, тактичность
5. хрупкость; см. zart