Большой русско-испанский словарь
заселя́ться
Poblarse (непр.)
местность быстро заселилась — el lugar se ha poblado rápidamente
дом заселился жильцами — la casa se ha llenado de inquilinos
заселяться