Большой русско-испанский словарь
заси́живаться
Quedar (mucho tiempo) en un sitio; estar (mucho tiempo) sentado (не вставая)
засиживаться за работой до утра — quedarse a trabajar toda la noche
засиживаться в гостях — eternizarse en la visita
••
засиживаться в девках — quedarse para vestir santos