Большой русско-испанский словарь
заставить
заста́вить
I
сов., вин. п.
1) (поставить что-либо) obstruir (непр.) vt (con); ocupar vt (con) (занять пространство)
2) (загородить) cerrar (непр.) vt (con), atrancar vt (con)
3) прост. (поставить не туда) poner en otro lugar
II сов., вин. п.
(обязать) hacer (непр.) (+ inf.), forzar (непр.) vt, obligar vt, compeler vt
заставить задуматься — hacer pensar; dar que pensar
он заставил себя ждать — él se hizo esperar
не заставить себя просить — no hacerse rogar
заставить замолчать — reducir (forzar) al silencio
заставить признать — cantarle a alguien el trágala