Толковый словарь Даля
ЗАТАМЖИТЬ или затаможить письмо, затамговать оренб. приложить тамгу, знак вместо подписи.