Малый академический словарь
затолкова́ться
-куюсь, -куешься; сов. прост.
Увлечься разговором; заговориться.
[Иван Ксенофонтыч:] Чай пить не дожидайтесь, может быть, затолкуюсь с ребятами. А. Островский, В чужом пиру похмелье.
затолковаться