Большой немецко-русский словарь
Zaunpfahl m -(e)s, ..pfähle
кол, жердь, шест
◇ j-m einen Wink mit dem Zaunpfahl geben*разг., mit dem Zaunpfahl winken разг. — сделать грубый [недвусмысленный] намёк кому-л.