завоевать
(завоевать; завоёвывать)
1) (силой оружия) erobern vt
2) перен. erringen vt, gewannen vt
завоевать независимость — die Unabhängigkeit erringen
завоевать чьё-л. уважение — j-s Achtung gewannen
завоевать золотую медаль — eine Goldmedaille gewinnen
завоевать первое место — den ersten Platz erringen