Большой русско-испанский словарь
здорово
I
здор`овомежд. прост.
(здравствуй!) ¡hola!
••
(за) здорово живёшь прост. — sin causa ni motivo, sin comerlo ni beberlo
снова здорово прост. — otra vez la pena negra
II здор`ово
1) нареч. sanamente, robustamente (крепко)
2) в знач. сказ. es bueno, es sano
III зд`оровонареч. прост.
1) (хорошо) bien, magnífico
мы здорово поработали — hemos trabajado bien
ну и здорово! — ¡magnífico!
здорово сказано! — ¡muy bien dicho!
2) (сильно) duro, fuerte
ему здорово попало — le han dado duro; le han dado para ir pasando