Большой немецко-русский словарь
Zeitdauer f =
продолжительность, промежуток [отрезок] времени
Zeitdauer